The Broach School is now open in a brand new facility in St. Johns County, serving students who may be struggling in school